Kako samodejno prevesti sporočila WhatsApp in Telegram

Jezik je pogosto glavna ovira pri vzpostavljanju uspešne komunikacije. Kolikor se vam zdi, da govorite angleško na srednji stopnji, ste študirali na univerzi v Aravaci ali mislite, da se v francoščini dobro branite, je resničnost v mnogih primerih pogosto neusmiljena. Kadar se s prijatelji, tujimi ljubimci ali kolegi z drugega konca sveta pogovarjamo prek aplikacij za sporočanje, je lahko pravilno izražanje izziv.

Zato bomo v današnji vadnici razložili majhen trik samodejno prevede vsa ta sporočila v realnem času ko klepetamo v aplikacijah, kot so Telegram, WhatsApp ali Facebook Messenger.

Kako samodejno prevesti sporočila v Telegramu, WhatsAppu in drugih aplikacijah za takojšnje sporočanje

Kot ste že uganili, niti WhatsApp niti Telegram nista dodala nobene izvorne funkcije za prevajanje besedil, seveda pa ne bomo priporočili nobene tretje osebe, ki bi bila odgovorna za umazano delo. Namesto tega bomo uporabili GBoard, Googlovo tipkovnico, ki je standardno nameščena v večini terminalov Android.

Prenesite QR-Code Gboard - tipkovnico od Googla Razvijalec: Google LLC Cena: Brezplačno

Koraki so res preprosti in, kot boste videli, omogočajo dovolj tekočega vodenja pogovora povsem udobno. Pojdimo tja!

  • Odpremo Telegram, WhatsApp ali aplikacijo za sporočanje, ki jo bomo uporabljali za klepet.
  • Kliknite polje z besedilom, kamor bomo poslali sporočilo.
  • Ko se odpre Googlova tipkovnica, namesto tipkanja kliknite ikono s tremi pikami , ki se prikaže v zgornjem desnem kotu tipkovnice.
  • Med vsemi razpoložljivimi možnostmi izberemo “Prevesti”.
  • S tem se bo odprla nova besedilna vrstica, kjer bomo napisali sporočilo, ki ga želimo poslati. Tipkovnica bo samodejno prevedla to besedilo in ga postavila v vrstico za pošiljanje klepeta.
  • Pomembno: Pred začetkom pisanja ne pozabite izbrati vhodnega in izhodnega jezika.
  • Končno, ko imamo vse pripravljeno, kliknite gumb za pošiljanje in to je to!

Na enak način lahko s tipkovnico prevajamo tudi prejeta sporočila, čeprav je v tem primeru upravljanje precej manj gibčno. Poleg tega bomo morali biti previdni, da bomo izvorni jezik spremenili v ciljni jezik. Ne pozabite na to podrobnost.

V preostalem je, kot vidite, precej neumen trik, a eden najbolj praktičnih, da nas razumejo, ne da bi si pri tem dali kremplje pri komunikaciji z ljudmi, ki ne govorijo našega maternega jezika. Še posebej za uporabo izrazov, ki jih ne obvladamo preveč, ali pa določimo besedne zveze, ki so običajno tiste, ki stanejo največ, saj niso prevedene dobesedno v druge jezike.

Ali imaš Telegram nameščen? Prejmite najboljšo objavo vsakega dne naprej naš kanal. Ali če želite, izveste vse pri nas Facebook stran.