Kako aktivirati podnapise v KODI + najboljši dodatki v španščini

Prej smo že videli, kako v KODI obstajajo tudi rešitve za zakonit brezplačen ogled serij in filmov. V tem času - in imate prav - ste mi rekli, da je slabo pri teh dodatkih, da je vsebina večinoma v angleščini. Danes bomo poskušali rešiti to težavo s pogledom kako dodati podnapise v KODI, pa tudi majhen seznam dodatkov, s katerimi lahko trenutno prenesete in ne da bi zapustili predvajanje, morebitne podnapise, ki jih bomo morda potrebovali.

Opomba: Vsi dodatki, ki jih bomo uporabili v tej vadnici, so popolnoma zakoniti in dostopni prek uradnega repozitorija KODI. Če imate kakršna koli vprašanja o namestitvi dodatka in potrebujete dodatne informacije, pojdite na naslednji POST.

Kako dodati podnapise v KODI

Naš najpomembnejši predvajalnik medijev ponuja dva različna načina za dodajanje podnapisov. Po eni strani nam omogoča, da to storimo ročno in lokalno z dodajanjem datoteka s pripono ".SRT", čeprav nam daje tudi možnost jih prenesite s spleta prek določenih dodatkov, ustvarjenih v ta namen.

Lokalno (datoteka .SRT)

Če že imamo datoteko, ki vsebuje podnapise in je vse, kar potrebujemo, da se prikažejo v predvajanem videoposnetku, moramo slediti tem korakom.

  • Odpremo KODI in predvajamo video, ki ga želimo podnasloviti.
  • V vrstici za predvajanje kliknite meni podnapisov (ikona oblačka z govorom) v spodnjem desnem robu.

  • Nato poskrbimo, da je zavihek "Omogoči podnapise”Omogočeno.
  • Kliknite na "Poiščite podnapise”In se pomaknemo do poti, kjer je datoteka .SRT z ustreznimi besedili. Izberemo datoteko in damo gumb "V redu".

Video bo samodejno začel prikazovati podnapise, ki smo jih pravkar nastavili. Če to vidimo zvok in besedila nista sinhronizirana lahko jih prilagodimo tako, da se vrnemo v meni s podnapisi in kliknemo na "Zakasnitev podnapisov”.

Iskanje podnapisov po internetu

Če podnapisov nimamo pri roki, jih lahko prenesemo tudi neposredno, ne da bi morali zapustiti KODI. Najprej pa bomo morali namestiti vtičnik ali dodatek za podnapise.

  • Odpremo KODI in v glavnem meniju izberemo "Dodatki”.
  • V naslednjem meniju kliknite "Prenesi”Za dostop do uradnega skladišča dodatkov KODI. Premaknemo se v kategorijo "Podnapisi”.

  • Tukaj bomo našli vse dodatke za podnapise, ki jih ima KODI. Videli bomo, da je na dosegu roke več virov: nekateri ponujajo samo serije, drugi filmi in serije v različnih jezikih itd. V tem smislu je priporočljivo namestiti več kot en dodatek, da bo na voljo več možnosti (na koncu prispevka vam bom povedal, katere običajno uporabljam).
  • Ko smo namestili dodatke, začnemo predvajati video in v navigacijskem meniju kliknemo na ikono podnapisov. Izberemo "Prenesite podnapise”.

  • V tem novem oknu kliknemo različne dodatke, ki smo jih pravkar namestili, da bodo lahko iskali po katalogu podnapisov. Izberemo tisto, ki nas zanima, in kliknemo "v redu”.

Ne pozabite, da če zvok in besedilo nista sinhronizirana, jih lahko prilagodimo v meniju podnapisov v razdelku "Zakasnitev podnapisov”.

Namig, preden začnete nalagati podnapise

Pomembna podrobnost, ki jo je treba omeniti, je, da jo moramo navesti v nastavitvah KODI jezike, ki jih želimo uporabljati v podnapisih.

Če želite to narediti, v glavnem meniju KODI kliknite gumb za konfiguracijo (ikona zobnika) in se pomaknite do "Predvajalnik -> Jezik". V razdelku "Storitve prenosa"Kliknite na"Jeziki za prenos podnapisov”In izberemo španščino, angleščino ali kateri koli drug jezik, ki nas zanima.

Najboljši dodatki za podnapise za KODI

Na koncu bomo objavili kratek pregled najvidnejših dodatkov za podnapise za špansko govoreče uporabnike. Osebno sem eden tistih, ki raje bere podnapise v angleščini, če je film v tem jeziku, zato vam bom pustil tudi nekaj podnapisov, ki poleg španščine vključujejo tudi druge jezike.

  • Odprti podnaslovi
  • Subcena
  • Subdivx
  • DivXplanet
  • BSPlayer
  • Argenteam
  • Addic7ed

Opensubtitles je eden najboljših podnapisov, vendar je za ustvarjanje podnapisov treba ustvariti poseben račun in se prijaviti. V repozitoriju "Subdivx" bomo našli podnapise filmov v španščini, v "BSPlayer" pa podnapise filmov v angleščini.

Ko gre za serije, je tudi »BSPlayer« dober vir za anglosaško vsebino in tudi »Addic7ed«. Če si želite ogledati podnapise serij v španščini, je ena najboljših alternativ Opensubtitles, pa tudi Argenteam.

Ali imaš Telegram nameščen? Prejmite najboljšo objavo vsakega dne naprej naš kanal. Ali če želite, izveste vse pri nas Facebook stran.

$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found